Wikimedia Commons
Hanya sebagian kecil orang di Republik Rakyat Cina yang beragama Kristen, dan ada hukum yang mengatur perayaan hari besar keagamaan. Natal sedikit lebih populer di Hong Kong (terutama dengan pembukaan resor Disney) dan Taiwan, tentu saja, lebih kebarat-baratan daripada RRC. Bahkan ketika Natal dirayakan, pengalaman dan tradisi mungkin sangat berbeda dari yang ada di Amerika Serikat.
Natal di Republik Rakyat Tiongkok
Dalam bahasa Cina, Happy / Merry Christmas adalah s heng dan jie kuai le dalam bahasa Mandarin dan s eng dan fai lok dalam bahasa Kanton. Santa dikenal sebagai s heng dan lao ren , yang diterjemahkan secara harfiah ke Old Christmas Man. Dengan hanya sekitar lima persen orang di Republik Rakyat yang diidentifikasi sebagai orang Kristen, liburan jarang dirayakan di luar kota-kota besar. Hanya sedikit orang yang memiliki pohon Natal, meskipun beberapa di antaranya menghias dengan rantai kertas dan lentera.
Hal-hal sedikit berbeda di kota-kota besar seperti Beijing. Di sana - di mana banyak orang datang untuk tinggal dari Eropa dan Amerika Serikat - Natal telah mendapatkan pijakan. Bahkan, itu telah menjadi hari libur komersial di kota-kota utama, dengan semua hiasan hari libur nasional. Dengan merangkul Natal dengan caranya sendiri, pemerintah Cina telah berhasil memisahkan liburan dari akar agamanya. Menurut sebuah artikel di The Atlantic : "Ketika sejumlah besar orang Tionghoa perkotaan merayakan versi Natal yang dikomersilkan dan disterilisasi agama, 68 juta orang Kristen di negara itu (sekitar 5 persen dari populasi) memiliki waktu yang lebih sulit. Praktek keagamaan diatur dengan ketat oleh pemerintah, dengan tindakan seperti menyanyikan berbagai lagu dilarang atau diizinkan… Ketika pemerintah mulai membiarkan versi Natal yang lebih dikomersilkan mulai berkembang pada tahun 1990-an, efeknya, disengaja atau tidak, membayangi versi gaya Barat, mengurangi konotasi keagamaan liburan. Bisa dibilang, semakin populer Natal di Cina, semakin tidak Kristen itu."
Natal di Hong Kong dan Makau
Hong Kong dan Makau telah mengalami pengaruh Eropa lebih banyak daripada RRC; sebagai hasilnya, mereka merayakan Natal dengan cara yang jauh lebih Eropa. Natal adalah liburan dua hari di kedua lokasi itu, dengan bank tutup dan penjualan khusus pada Boxing Day (sehari setelah Natal).
Hong Kong, khususnya, telah menyambut Natal dengan sepenuh hati. Itu dinamai oleh CNN sebagai salah satu dari sepuluh tempat untuk menghabiskan Natal karena tampilan yang menakjubkan, makanan, dan belanja. Hong Kong juga merupakan rumah dari taman hiburan Disney di mana Natal dirayakan dengan semua glitter dan upacara Amerika.
Perayaan Natal Cina yang Unik
Walaupun Natal mungkin bukan hari libur besar yang sama di Cina seperti di Amerika Serikat, Natal memang termasuk beberapa tradisi yang unik dan istimewa.
- Kata Cina untuk apel terdengar sangat mirip dengan kata untuk "perdamaian." Sebagai hasilnya, sebuah tradisi yang indah telah berkembang dengan menukar apel yang dibungkus kertas berwarna. Apel dimakan pada malam Natal karena dalam bahasa Cina, kata untuk "Malam Natal" berarti malam yang damai atau tenang (dari lagu tradisional "Malam Hening"). Beberapa orang pergi bernyanyi nyanyian, meskipun tidak banyak orang yang mengerti atau mengetahui tentang Natal Cerita. "Jingle Bells" adalah lagu Natal yang populer di Tiongkok! Orang-orang yang beragama Kristen di Tiongkok pergi ke layanan khusus. Pergi ke Midnight Layanan misa telah menjadi sangat populer. Kehadiran massa di Malam Natal juga menjadi lebih populer dalam beberapa tahun terakhir. Tren serupa ditemukan di Jepang, di mana pemilik toko telah menemukan potensi komersial untuk merayakan musim Yuletide. Seperti dalam budaya barat, hari Natal melibatkan pesta keluarga. Tetapi bukannya kalkun tradisional Barat atau ham, keluarga Cina lebih cenderung memakan makanan yang terkait dengan Tahun Baru Cina. Ini mungkin termasuk daging babi panggang, ayam, pangsit ( jiaozi ), dan sup dengan awan atau jamur kuping kayu. Anak-anak menggantung kaus kaki muslin dengan harapan bahwa dun che lao ren , versi Cina dari Santa Claus, akan mengunjungi dan meninggalkan hadiah.
