Penerjemah makanan Inggris ke Amerika

Penerjemah Resep dan Makanan Bahasa Inggris ke Amerika - A ke E

Gambar Isabelle Rozenbaum / Getty

Penerjemah Bahan Inggris ke Amerika

• Terong = terungBacon - Bacon Kembali = Bacon KanadaBacon - Bacon Rasher = bacon sliceBacon - Bacon Streaky = Bacon AmerikaBap = Hamburger bunBeans - Prancis = buncis taliBeans - Haricot = navy beansBeef - Baron = Dua sirloin sebagai satu daging panggangBeef - Bully = Daging sapi isi sapiBeef steak tenderloinBeef - Giling = daging sapi tanpa lemakBeef - Silverside = putaran atasBeef - Sirloin = porterhouse steakBeetroot = bitBikarbonat soda = baking sodaBiscuit - Jahe Kacang = Jahe jepretBiscuit = cookiesBiscuit - Kaya Teh = kue kering vanili biskuit beton = chuck steakBread - brown = roti gandumBroad Bean = fava beanButter - tawar = tawar tanpa mentega atau kue mentega manis - Peri = cup cakeCandyfloss = permen kapasCantaloupe Melon = Biskuit atau muskmelonCheese RomaineCourgette = zucchiniCream - Cornish = gumpal c reamCream - Devon = cream bergumpalCream - dobel = cream kream berat - tunggal = cream krem ​​ringan - Mencambuk = antara krim ringan dan kripik keripik kentang = keripik kentangBuah yang sudah dikristalkan = manisan custardCustard - Bubuk = saus custard instan bubukCutlet = chopDark Cooking Chocolate = semi-sweet chocolateDescated kelapa = parut kelapaDoughnut - Selai = jelly doughnutDoughnut - Cincin = doughnutEndive = chicoryEssence = ekstrak

Penerjemah Resep dan Makanan Bahasa Inggris ke Amerika - F - M

eve_eve01genesis / Getty Images

• Fagot = bakso bakso Filo = filo (atau filum) adonanFill - Brill = tidak seperti turbotFish - coley = ikan cod hitam - jari = tongkat ikanFish - Ikan teri = ikan kecil goreng GorengFlour - Polos = semua tepung teriguFlour - Penguatan sendiri = tepung yang naik sendiriFlour - Kuat = tepung rotiFlour - Wholemeal = tepung teriguGammon = irisan tebal hamGelatine = gelatinGlace cherry = ceri manisanGrup sirup = sirup Karo putihBumbung - daun ketumbar = daun ketumbar - biji ketumbar = ketumbarHeribu dan ribuan umbi = gula pasir chopLiver Sosis = liverwurstLolly = popsicleMangetout = kacang polong atau kacang polongMarrow = labu besar / zucchiniMincemeat besar = isi pai cincang manisBumbu bumbu campuran = campuran allspice, kayu manis, pala, jahe, cengkeh, cengkeh

Penerjemah Resep dan Makanan Inggris ke Amerika - N - P

Elaine Lemm

• Yoghurt alami = yoghurt tanpa rasaOffal = organ hewani, hati, hati, ginjal dll. Pepaya = pepaya atau pepayaPperper - Hijau, merah, kuning = paprika atau udang = udang

Penerjemah Resep dan Makanan Bahasa Inggris ke Amerika - Q - Z

Elaine Lemm

• Scone = biskuitSherbet = permen bubukSponge Jari = ladyfingerSpring bawang = daun bawang atau bawang hijauSquash - drink = jus drinkSquid = cumi atau calamariStock - coklat = Stok daging sapiStok - putih = stok ayam atau ikanSugar - Caster = gula super halusSugar - kopi = gula kristalGula-Demerara = dark raw sugarSugar - Granulated = sugarSugar - Icing = confectioners sugarSugar - Raw = gula mentah atau tidak mentahSultanas = kismis putih atau emas Swedia = rutabagaSweetcorn = Jagung kernel utuhTart = buka pieToffee = taffyTomato ketchup = ketchupTomato pure = tomatass