Gambar PeterEtchells / Getty
Jika Anda baru saja menetapkan tanggal untuk pernikahan Anda, ini bisa menjadi waktu yang menyenangkan bagi Anda berdua! Dan jika Anda memiliki hati yang tertuju pada pernikahan tujuan di Portugal, jangan biarkan undang-undang pernikahan negara itu merusak rencana pernikahan Anda.
Inilah yang perlu Anda ketahui dan dokumen apa yang harus dibawa sebelum Anda mengajukan izin pernikahan di Portugal.
Penting untuk disadari bahwa pernikahan di Portugal bukanlah sesuatu yang dapat Anda capai dengan cepat. Kode Catatan Sipil Portugal memiliki persyaratan khusus yang harus Anda penuhi untuk menikah di Portugal. Kedutaan Besar AS di Portugal memiliki daftar Persyaratan Pernikahan untuk warga negara AS yang akan menikah di Portugal. Untuk informasi lebih lanjut tentang persyaratan tersebut, klik di sini.
Apakah itu pernikahan sipil atau pernikahan agama, Anda harus meminta lisensi, yang dapat diperoleh dari Kantor Catatan Sipil Portugis di seluruh negara. Biasanya diperlukan minimal empat minggu untuk memproses setiap aplikasi dan setelah persetujuan diberikan, pernikahan harus terjadi dalam waktu enam bulan.
Selamat dan banyak kebahagiaan saat Anda memulai perjalanan seumur hidup bersama.
Tempat tinggal
Salah satu dari Anda harus berada di Portugal selama minimal 30 hari sebelum pemberitahuan pernikahan yang Anda inginkan dapat diberikan.
Dokumen legal
Anda berdua harus memberikan salinan resmi akta kelahiran Anda. Salinan resmi ini harus sudah dikeluarkan dalam enam bulan terakhir.
Jika pernikahan Anda akan berlangsung di Azores, akta kelahiran bersertifikasi harus dikeluarkan dalam tiga bulan terakhir.
Anda juga perlu memberikan Certificate of No Impediment (CNI). Ini adalah dokumen yang membuktikan bahwa tidak ada halangan yang akan menghalangi pasangan untuk menikah.
Setelah Anda menerima persetujuan untuk menikah, pernikahan Anda harus dilakukan dalam waktu tiga bulan.
Pernikahan Sebelumnya
Jika Anda sudah menikah sebelumnya, Anda harus memberikan surat cerai atau surat kematian untuk membuktikan bahwa pernikahan Anda sebelumnya telah diputus secara hukum. Dokumen-dokumen ini harus disertifikasi dan dikeluarkan dalam enam bulan terakhir, atau jika di Azores, dalam tiga bulan terakhir.
Catatan Terjemahan
Semua dokumen harus diterjemahkan ke dalam bahasa Portugis dan disahkan oleh notaris Portugis. Kedutaan Besar AS tidak menyediakan layanan ini, tetapi dapat memberi Anda daftar penerjemah.
Upacara
Pernikahan sipil dan gereja berlaku di Portugal. Perkawinan sipil dilakukan dan terdaftar di Conservatoria do Registo Civil (pendaftar sipil). Anda perlu menggunakan salah satu yang melayani daerah di mana Anda tinggal.
Sertifikasi Lisensi
Jangan meninggalkan Portugal tanpa memiliki dokumen pernikahan Portugis Anda yang disertifikasi di Procuradoria Geral da Republica, Rua Escola Politecnica, No. 140, Lisboa.
Usia Pernikahan Minimum di Portugal
Usia minimum untuk menikah di Portugal tanpa izin orang tua adalah 18. Orang yang berusia di bawah 16 tahun mungkin belum menikah.
Biaya
Biaya bervariasi sesuai dengan lokasi dan waktu.
Tes
Tidak ada yang diperlukan.
Pernikahan sepupu
Pernikahan sepupu diizinkan.
Perkawinan menurut Common Law
Pasangan suami istri dalam hubungan yang tidak terdaftar selama lebih dari dua tahun diakui memiliki ekonomi bersama.
Perkawinan sesama jenis
Pernikahan sesama jenis diizinkan.
